نوتر چیست: نوتر به فارسی همان دفتر اسناد رسمی است که در شهرها و نقاط مختلف کشور به دفتر ثبت اسناد معروف می باشد.
نوتر مدارک به فرآیندی گفته میشود که طی آن، یک مقام رسمی (معمولاً یک سردفتر) صحت و اصالت یک سند را تأیید میکند. این تأیید به منظور استفاده از سند در کشور دیگری انجام میشود و به عنوان یک مدرک معتبر شناخته میشود.
در ادامه همراه راهیان دانش نیکو باشید.
چرا به نوتر مدارک نیاز داریم؟
هر کشوری قوانین و مقررات خاص خود را برای پذیرش اسناد رسمی دارد. به همین دلیل، برای اینکه یک سند در کشوری دیگر مورد قبول واقع شود، باید مطابق با قوانین آن کشور تأیید شود. نوتر مدارک، این تأیید را انجام میدهد و به این ترتیب، سند شما در کشور مقصد قابل استفاده خواهد بود.
مراحل نوتر چیست ؟
ترجمه رسمی سند
ابتدا باید سند شما به زبان رسمی کشور مقصد ترجمه شود. این ترجمه باید توسط مترجم رسمی انجام شود و مهر و امضای مترجم رسمی بر روی آن درج شود.
تأیید امضای مترجم
در ایران امضاء و ترجمه مترجم رسمی باید توسط یک مقام ذیصلاح تائید شود. در ایران دادگستری و وزارت امور خارجه این کار را بر عهده دارند.
ولی در ترکیه برای نوتر کردن مدرک صادر شده از سوی درالترجمه ترک نیاز به تائید دادگستری و وزارت امور خارجه ندارد. و مدارک میتواند مستقیم نوتر شود.
تنها مدارکی که در ایران ترجمه میشود می بایست به تائید سفارت ایران در ترکیه برسد و پس از آن به تائید وزارت امور خارجه ترکیه برسد. و تا اینجا کار تمام است و مدارک شما تائید شده.
کارشناسان نیکو رسمی معتبر و داشتن مترجم رسمی قسم خورده در تکیه همه این امور را حداکثر در دو روز کاری و با نازلترین هزینه انجام میدهند.
تأیید نهایی توسط نوتر
در نهایت، سند ترجمه شده و تأیید شده، به دفتر اسناد رسمی (نوتر) ارائه میشود. نوتر پس از بررسی سند، صحت و اصالت آن را تأیید کرده و مهر و امضای خود را بر روی آن درج میکند.
موارد استفاده از نوتر چیست؟
- مهاجرت: برای ارائه مدارک هویتی، تحصیلی و کاری در فرآیند مهاجرت
- تحصیل: برای ثبتنام در دانشگاههای خارج از کشور و اخذ ویزای تحصیلی
- کار: برای اخذ ویزای کاری و اشتغال در خارج از کشور
- خرید و فروش ملک: برای انجام معاملات ملکی در خارج از کشور
- ثبت شرکت: برای ثبت شرکت در خارج از کشور
نکات مهم
مدت اعتبار نوتر مدارک
مدت اعتبار نوتر مدارک معمولاً محدود است و به کشور مقصد بستگی دارد.
هزینه نوتر مدارک
هزینه نوتر مدارک بسته به نوع سند، تعداد صفحات و کشور مقصد متفاوت است، برای استعلام قیمت روز می توانید با ما تماس بگیرید.
مدارک مورد نیاز نوتر چیست ؟
- مدارک هویتی معتبر
- سند اصلی
- ترجمه رسمی
توصیه میشود قبل از انجام هرگونه اقدام، با یک دفتر اسناد رسمی (نوتر) با کارشناسان نیکو مشورت کنید تا از روند دقیق، مدارک مورد نیاز نوتر و زمان تحویل آن مطلع شوید.
راهیان دانش نیکو از صفر تا صد مراحل تحصیل و همچنین بعد از تحصیل همراه شماست، شما را تنها نمی گذاریم، جهت دریافت مشاوره تخصصی تحصیل در ترکیه، خدمات اقامت تحصیلی، خدمات ترجمه و دنکلیک مدارک، خدمت همیار دانشجو، دریافت منابع و نمونه سوالات آزمون ها و دروس دانشگاه های ترکیه و … همین حالا با کارشناسان ما تماس بگیرید!
نتیجه گیری
در این مقاله خواندید که نوتر مدارک فرایندی مهم برای تأیید رسمی اسناد است که قصد استفاده از آنها را در خارج از کشور داریم. این فرآیند به این منظور انجام میشود که اطمینان حاصل شود سند شما در کشور مقصد معتبر شناخته شده و مورد قبول واقع شود. در صورتی که سوالی در خصوص نحوه انجام نوتر و زمان هزینه آن دارید کافیست با کارشناسان راهیان دانش نیکو در تماس باشید تا بتوانیم فرآیند نوتر شما را با پایین ترین قیمت و کمترین زمان با بالاترین کیفیت در اختیارتان قرار دهیم.
سوالات متداول
اعتبار مدرک نوتر ترکیه چه زمانی منقضی می شود؟
اعتبار این مدرک بسته به نوع مدرک یک سال و بیشتر خواهد بود در بعضی از مدارک دائم می باشد.
فرآیند نوتر مدارک چقدر طول می کشد؟
در مجموع کارشناسان نیکو این فرآیند را دو روزه انجام می دهند.
آیا همه دارالترجمه ها و نوترها قانونی هستند؟
در این ارتباط حتما نسبت به قانونی بودن و مجوز داشتن هر دو مطمئن شوید. اخیرا مشاهده شده افراد غیر مسئول نسبت به ترجمه اقدام می کنند که مشکلات زیادی برای متقاضیان پیش می آید.
آیا باید حتما اصل مدارک تحویل مترجم و نوتر داده شود؟
بله حتما اصل مدارک می بایست تحویل مترجم رسمی و نوتر شود. در ترکیه پاسپورت دارای اعتبار و کارت اقامت لازم است.
بدون دیدگاه